Chương 17: Con Thuyền Tình Bạn, Nói Lật Là Lật