Chương 1: Giữ Một Đêm, Giam Một Đời