Chương 47: Liệp Bộ