Chương 31: Tặng Chàng Một Đời Vẻ Vang